Beispiele für die Verwendung von "deste" im Portugiesischen

<>
A informação que me deste é de pouca ajuda. The information you gave me is of little use.
Traduza cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Se não fosse pela minha família, eu desistiria deste emprego. If it were not for my family, I would give up this job.
Faça uma cópia deste relatório. Make a copy of this report.
Traduz cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Pega um pouco deste bolo. Have a little of this cake.
A santidade deste lugar foi corrompida. The sanctity of this place has been fouled.
Alguém arrancou duas páginas deste livro. Someone has torn two pages out of this book.
Os movimentos deste robô são esquisitos. The movements of this robot are awkward.
Quem é o autor deste livro? Who is the author of this book?
A embalagem deste produto está danificada. The packaging of this product is damaged.
Os movimentos deste robô são desengonçados. The movements of this robot are awkward.
Isso é um assunto interno deste país. That is an internal affair of this country.
Todas as personagens deste quadrinho são mulheres. All the characters of this comic are girls.
Eu gosto de ser parte deste grupo. I like being part of this group.
Tom mora no terceiro andar deste prédio Tom lives on the third floor of this apartment building.
Assim como você, ele está cansado deste trabalho. He as well as you is tired of this work.
De todos esses bolos, gosto mais deste aqui. Of all these cakes I like this one best.
Haverá uma crise econômica ao fim deste ano. There will be an economic crisis at the end of this year.
Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido. I would be grateful for your approval of this request.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.