Beispiele für die Verwendung von "destinar dinheiro" im Portugiesischen

<>
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Ela sabe o truque para conseguir dinheiro. She knows the art of making money.
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele. I don't have as much money as he does.
Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro. I don't have the money to buy that book.
Ele saiu correndo com o dinheiro. He ran away with the money.
Nós dividimos o dinheiro. We divided the money between us.
Ainda não tenho dinheiro suficiente. I don't have enough money yet.
Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa. She stole a lot of money from him, so now she is in prison.
Tom tem bastante dinheiro no banco. Tom has plenty of money in the bank.
Apesar de ele ter dinheiro, ele não é feliz. Even though he has money, he isn't happy.
O Tom e a Mary estão sempre brigando por causa de dinheiro. Tom and Mary are always arguing about money.
Ele é rico. Ele não precisa de dinheiro! He's rich. He doesn't need money!
Eles exigiram dinheiro dele. They demanded money from him.
Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade. It goes without saying that money cannot buy happiness.
Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro. I cannot pay this fine. I don't have money.
Mas eu não tenho dinheiro. However, I have no money.
Ainda tenho algum dinheiro disponível. I still have some money in hand.
Não tenho tempo nem dinheiro. I have neither time nor money.
Eu confessei ter roubado o dinheiro. I confessed to stealing the money.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.