Beispiele für die Verwendung von "dever" im Portugiesischen

<>
einblenden
É dever de um ator conhecer o seu público. It is a must for an actor to know his audience.
Meu dever de casa ainda está para ser feito. My homework remains to be done.
Eu não devia precisar te mandar fazer seu dever de casa. I shouldn't have to tell you to do your homework.
Eu só fiz o meu dever. I only did my duty.
Por que você está fazendo o seu dever de casa a esta hora? Why are you doing your homework at this time?
Você deve fazer o seu dever. You shall do your duty.
Tom tem um forte senso de dever. Tom has a strong sense of duty.
Achei ser meu dever te contar a verdade. I thought it my duty to tell you the truth.
De qualquer jeito eu fiz o meu dever. At any rate, I did my duty.
É dever dos alunos limpar as salas de aula. It is the students' duty to clean their classrooms.
Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar. If you don't do your duty, people will look down on you.
Você devia pagar suas dívidas. You should pay back your debts.
Você não deve comer muito. You must not eat too much.
O Tom deve voltar logo. Tom is likely to be back soon.
Você deve trabalhar, não pensar. You have to work, not think.
Nick me deve dez dólares. Nick owes me ten dollars.
Este livro deveria vender bem. This book ought to be a good seller.
Todos conhecem seus deveres aqui. Everybody knows his duties here.
Você devia vestir um casaco. You should wear a coat.
Tom deve estar com fome. Tom must be hungry.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen