Beispiele für die Verwendung von "diário de bordo" im Portugiesischen

<>
Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa. After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Você já escreveu no seu diário hoje? Have you already written in your diary today?
Tem algum médico a bordo? Is there a doctor on board?
Resolvi escrever num diário este ano. I resolved to keep a diary this year.
Não há mulheres a bordo deste navio. There are no women aboard this ship.
Costumava escrever no meu diário todos os dias quando era jovem. I used to write in my diary every day when I was young.
Tom subiu a bordo do navio. Tom boarded the ship.
Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias. A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
Todos os passageiros estão a bordo? Are all passengers on board?
Ele mantém um diário em Inglês. He keeps a diary in English.
Takeshi tem um diário em inglês. Takeshi keeps a diary in English.
Escrevo em meu diário todo dia. I write in my diary every day.
Ela escrevia num diário, mas já não o faz. She used to keep a diary, but doesn't anymore.
Tom fechou seu diário depois de escrever sobre os acontecimentos daquele dia. Tom closed his diary after writing about that day's events.
Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos. I found my father's diary that he kept for 30 years.
Tom mantém um diário em francês. Tom keeps a diary in French.
Você mantém um diário? Do you keep a diary?
Todo dia escrevo no meu diário. I write daily in my diary.
A propósito, quantos de vocês têm um diário? By the way, how many of you keep a diary?
Eu achei difícil manter um diário todos os dias. I found it difficult to keep a diary every day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.