Beispiele für die Verwendung von "dia lindo" im Portugiesischen

<>
Está um dia lindo. It’s a beautiful day.
Essas galinhas botam ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.
De qualquer forma, por favor pare de usar "lindo" ao descrever um homem. In any case please stop using "pretty" when describing a man.
Dia, senhora Virtanen. Morning, Mrs. Virtanen.
Este é o país mais lindo que eu já visitei. This is the most beautiful country I have ever visited.
Falávamos de você aquele dia. We were talking about you that day.
Como é lindo! How beautiful it is!
O Hamilton morreu no dia seguinte. Hamilton died the next day.
Que pôr-do-sol lindo. What a beautiful sunset.
Vou para a cidade todo dia. I go into the city every day.
Esta garota tem um rosto lindo. Meu coração se derrete ao olhar para ela. This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando. He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Você já viu o Monte Fuji? É indescritivelmente lindo. Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
O chefe os fez trabalhar dia e noite. The boss made them work day and night.
Ninguém canta tão lindo no chuveiro como Anna! Nobody sings as beautifully in the shower as Anna!
Eu trabalho o dia inteiro. I work all day long.
É claro que você tem um lindo jardim! You sure have a beautiful garden!
Um dia gostaria de ir para a Inglaterra. Someday I'd like to go to England.
Eu acho lindo o seu sorriso. I think she has a beautiful smile.
Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.