Beispiele für die Verwendung von "diabo" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle15 devil7 andere Übersetzungen8
A preguiça é a oficina do diabo. Idleness is the devil's workshop.
Esse homem vendeu sua alma ao diabo. That man sold his soul to the devil.
O diabo é o pai da mentira The devil is the father of lies
O diabo não é tão negro como o pintam The devil is not so black as he is painted
Acender uma vela a Deus e duas ao diabo It's sometimes good to hold a candle to the devil
O que o diabo não pode, consegue-o a mulher Women are the devil's net
O homem é fogo e a mulher estopa; vem o diabo e assopra Man if fire and woman tow; the devil comes and sets them ablaze
O que diabo é isso? What the hell is this?
Ela é bela como o diabo! She's just as cute as the dickens!
Cabeça vazia é oficina do diabo Doing nothing is doing ill
Ira de irmãos, ira do diabo The greatest hate springs from the greatest love
Atrás da cruz se esconde o diabo The bait hides the hook
Deus vê o que o diabo esconde God is were He was
Cruz nos peitos, e o diabo nos feitos A fair face may hide a foul heart
Eu como tu, tu como eu, um ao outro o diabo nos prendeu Like loves like
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.