Beispiele für die Verwendung von "dias a fio" im Portugiesischen
O que apenas te leva três dias a fazer, leva-me várias semanas.
What takes you only three days, takes me as many weeks.
Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra.
This ticket is valid for two days after purchase.
Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.
I have too many things on my mind these days.
Adivinhe o que acontece se você desconecta esse fio.
Guess what's going to happen if you unplug that wire.
O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade.
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Será que você não se cansa de fazer a mesma coisa todos os dias?
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino.
The money could take days to arrive at its destination.
Costumava escrever no meu diário todos os dias quando era jovem.
I used to write in my diary every day when I was young.
Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias.
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
Você acha que tomar café da manhã todos os dias é importante?
Do you think that eating breakfast every day is important?
Eu quero prolongar minha estadia aqui por mais alguns dias.
I want to extend my stay here for a few more days.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung