Beispiele für die Verwendung von "diferenças" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Há diferenças significativas entre esses dois países. There are significant differences between those two countries.

Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano. There are some differences between British English and American English.

Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga. There are big differences in broadband speed and quality from country to country.

A educação deve ser rígida ao explicar aos pequenos que as diferenças existem e que devem ser respeitadas — daí a importância de um Estado laico e imparcial. Education should be rigid when explaining to young children that differences exist and have to be respected — therefore the importance of a secular and impartial state.

Isso não fará diferença alguma. That won't make any difference.

Você vai ver a diferença. You'll see the difference.

Vocês vão ver a diferença. You'll see the difference.

O sol faz toda diferença. Sun makes all the difference.

Você consegue ver a diferença? Can you tell the difference?

Isso não vai fazer nenhuma diferença. That won't make any difference.

Você encontrou a diferença entre estas duas fotos? Did you find the difference between these two photos?

Há um diferença sutil entre as duas palavras. There is a subtle difference between the two words.

Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos. He could not perceive any difference between the twins.

Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som? Who can translate the difference between noise and sound?

Você será capaz de ver a diferença muito facilmente. You'll be able to see the difference very easily.

Tom não sabe a diferença entre Iraque e Irã. Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.

Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens? Can you tell the difference between these two pictures?

Você sabe a diferença entre o certo e o errado? Do you know the difference between right and wrong?

Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio? Do you know the difference between a microscope and a telescope?

Não faz diferença para mim se ele vem ou não. It makes no difference to me whether he comes or not.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen