Beispiele für die Verwendung von "direção" im Portugiesischen

<>
einblenden
Você não tem senso de direção. You have no sense of direction.
Ele não conseguia decidir que direção tomar. He couldn't make up his mind which course to follow.
Quem é o menino que está correndo em nossa direção? Who is that boy running toward us?
Você está indo na direção errada. You're going in the wrong direction.
Ele veio à direção oposta a nós. He went in the opposite direction from us.
Elas comunicam a distância e a direção da comida dançando. They communicate the distance and direction of the food by dancing.
Estou indo na mesma direção. Venha comigo. Eu levo você lá. I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta. By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal. It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
Estes animais estão andando em direções diferentes. These animals are going in different directions.
Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções. I saw some small animals running away in all directions.
Ele caminhava em direção ao mar. He was walking toward the sea.
Terei um teste de direção amanhã. I will have a driving test tomorrow.
Vi muitos pássaros voando em direção ao sul. I saw a lot of birds flying toward the south.
Acho difícil que eu consiga passar no teste de direção. I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Ele veio em minha direção com uma faca nas mãos. He came at me with a knife in his hand.
Eu acho improvável que eu passe no teste de direção. I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Eu percebi que um pequeno animal cinza estava olhando na nossa direção. I noticed that a small gray animal was looking toward us.
Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro. After she had passed her driving test, she bought a car.
Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen