Beispiele für die Verwendung von "discutindo" im Portugiesischen

<>
Estamos discutindo com os vizinhos. We are arguing with the neighbors.
Por que você está discutindo com o gerente? Why are you arguing with the manager?
Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. Let's spend less time arguing and more time working.
O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças. Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.
Ela discute só por discutir. She argues just for the sake of arguing.
Discuti o assunto com ela. I discussed the matter with her.
Shinko discutiu com ele sobre isso. Shinko disputed with him about it.
A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos. The French Revolution is one of the most debated historical events.
Ela discute só por discutir. She argues just for the sake of arguing.
Frequentemente discutíamos sobre nosso futuro. We would often discuss about our future.
Discuti com ele sobre paz mundial por um hora. I disputed with him about world peace for an hour.
Bill nunca discute com as pessoas. Bill never argues with other people.
O plano foi discutido em detalhes. The plan was discussed in detail.
Vamos discutir menos e trabalhar mais. Let's spend less time arguing and more time working.
Gostaria de discutir algo com você. I'd like to discuss something with you.
Algumas pessoas parecem gostar de discutir. Some people seem to enjoy arguing.
Nós discutimos nossos planos para o futuro. We discussed our plans for the future.
Você já discutiu com seus pais? Have you ever argued with your parents?
Eu me nego a discutir a questão. I refuse to discuss the question.
Ela discute só pelo prazer de discutir. She argues just for the sake of arguing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.