Beispiele für die Verwendung von "disso" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle62 of11 andere Übersetzungen51
Ele deu à pobre mulher um pouco de pão e, além disso, uma nota de cinco dólares. He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
Apesar disso, eu quero ir lá. Nevertheless, I want to go there.
Tenho uma vaga memória disso. Sounds vaguely familiar.
Você sabe disso, não sabe? You know about that, don't you?
Eu sei disso de cor. I know it by heart.
Eu também não gosto disso. I don't like it, either.
Eu ainda não sei disso. I still don't know that.
Além disso, há outras razões. In addition to this, there are other reasons.
Eu me arrependo muito disso. I regret this very much.
Eu sei muito bem disso. I know it very well.
O que você acha disso? What are your thoughts on this?
Por que você precisa disso? Why do you need it?
Estou começando a gostar disso. I'm starting to enjoy it.
A gente fala disso mais tarde. We'll talk about it later.
Como você veio a saber disso? How did you come to know it?
Como é que você sabia disso? How on earth did you know that?
Não se sente em cima disso. Don't sit upon it.
Todo mundo em Cuba gosta disso. Everyone in Cuba likes it.
Trate disso com o maior cuidado. Handle it with great care.
Mas ele ainda não sabe disso. But he doesn't know it yet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.