Beispiele für die Verwendung von "dizer boa noite" im Portugiesischen

<>
Agora é hora de dizer boa noite. Now it's time to say good night.
Desejei a ela uma boa noite. I wished her a good night.
Boa noite, mãe. Good night, Mom.
Tive uma boa noite de descanso. I had a good night's rest.
Boa noite e bons sonhos. Good night and sweet dreams.
Estou com sono. Vou dormir. Boa noite. I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
Boa noite a todos! Good night, everybody!
Dizer que você não gosta de peixe só por causa das espinhas não é uma boa razão para não gostar de peixe. Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
Você pode me dizer quem vai vir à noite? Can you tell me who is coming tonight?
Foi uma noite boa e interessante. It was a good and interesting night.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Você pode dizer isso de novo? Could you say that again?
Você tem algum quarto disponível para esta noite? Do you have any rooms left for tonight?
Não estou em boa forma agora. I'm not in good shape now.
Você não deveria dizer esse tipo de coisa quando há crianças perto. You shouldn't say that kind of thing when children are around.
A que horas você toma banho à noite? What time do you take a bath in the evening?
A grama está com uma boa aparência. The grass looks nice.
É estranho você dizer isso. It's strange you say that.
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
A Sra. Ogawa é boa mesmo no tênis. Mrs. Ogawa is really good at tennis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.