Beispiele für die Verwendung von "dizer o sim" im Portugiesischen

<>
Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu. Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus? Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Vocês são livres para dizer o que quiserem. You're free to say what you think.
Ela lhe escreveu para dizer o quão maravilhoso ele era. She wrote to him to tell him how wonderful he was.
Não posso dizer o contrário. I can't say the opposite.
Vocês podem me dizer o que está acontecendo? Can you tell me what is happening?
Querem me dizer o que é isto? Do you want to tell me what this is?
Eu não tenho palavras para dizer o quanto eu te amo. I can't tell you how I love you.
Você pode me dizer o que está acontecendo? Can you tell me what is happening?
Você pode me dizer o caminho para a estação? Could you tell me the way to the station?
Você é livre para dizer o que quiser. You're free to say what you think.
Será que Tom teve mesmo a intenção de dizer o que disse? I wonder if Tom really meant what he said.
Eu não sei dizer o porquê de ela ter faltado à escola. I can't tell you why she was absent from school.
Não tenho intenção de te dizer o resultado. I have no intention of telling you the result.
Você poderia me dizer o saldo na minha conta? Can you tell me the balance on my account?
É um jantar excelente, para dizer o mínimo. It was a good dinner, to say the least.
Você pode me dizer o código para Paris, por favor? Can you tell me the code for Paris, please?
Se você me disser o seu nome, posso lhe dizer o meu. If you tell me your name, I can tell you mine.
Ele não pode dizer o quê está escrito no papel. He can't tell what is written on the paper.
Quer me dizer o que é isto? Do you want to tell me what this is?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.