Beispiele für die Verwendung von "doem" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle13 hurt8 donate3 ache2
Não consigo correr. Meus pés doem. I cannot run. My feet hurt.
Meu Deus! Dói pra caramba! Oh my God! It hurts like hell!
Se ele doar um rim, sobreviverá com o outro. If he donates a kidney, he can survive with the other one.
A morte dos passarinhos me doeu o coração. My heart ached for the dying birds.
Qual é o dente que dói? Which tooth hurts?
No dia das crianças, mais de cinquenta bicicletas foram doadas. On Children's Day, more than 50 bicycles were donated.
O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista. My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
Quando eu mordo, este dente dói. When I bite down, this tooth hurts.
Você já pensou em doar seus órgãos depois de morrer? Have you ever thought about donating your organs after you die?
Minha garganta dói quando eu engulo algo. My throat hurts when I swallow.
Você está com febre e a sua garganta dói? Do you have temperature and your throat hurts?
Dê alguns passos e diga-me se dói quando você caminha. Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.
Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado. My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.