Beispiele für die Verwendung von "doenças" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle23 disease14 illness9
O tomate está sujeito a numerosas doenças. The tomato is subject to a number of diseases.
O homem está lutando contra doenças há eras. For ages, man has been fighting against disease.
Pacientes geralmente morrem simplesmente porque cedem às suas doenças. Patients often die simply because they yield to their diseases.
Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. Many people believe acupuncture can cure diseases.
Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças. Many people believe acupuncture can cure diseases.
Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas. Like most diseases, it has its own symptoms.
O homem, sendo de carne, está sujeito a doenças mentais e, após a morte, a vermes. Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
Ela tem uma doença cardíaca. She has a heart disease.
Ele falou sobre sua doença. He talked about her illness.
A velhice mesma é uma doença Old age is itself a disease
Você já teve alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
Muito estresse pode levar à doença física. Too much stress can lead to physical disease.
Você já teve uma doença grave? Have you ever had any serious illness?
O câncer de mama é uma doença. Breast cancer is a disease.
Você já foi acometido por alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível. Life is a fatal sexually transmitted disease.
Não pude comparecer à festa devido à doença. I couldn't attend the party on account of illness.
É uma doença da qual não há como se prevenir. It is a disease that can't be prevented.
Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença. He showed great courage during his illness.
A doença foi causada devido à ação de um novo micro-organismo. The disease was caused by a new micro-organism.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.