Beispiele für die Verwendung von "dura" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle59 hard28 last18 andere Übersetzungen13
Quanto tempo dura o voo? How long is the flight?
Quanto tempo dura a viagem? How long is the ride?
Tudo que é bom dura pouco All good things must come to an end
Tudo o que é bom dura pouco All good things come to an end
Outra batalha dura estava prestes a começar. Another fierce battle was ready to begin.
Dor de mulher morta dura até a porta Sorrow for a husband is like a pain in the elbow, sharp and short
Com você o verão dura o ano todo. With you it's summer all year round.
Mulher, vento e ventura são de pouca dura Women, wind and fortune are ever changing
O que se aprende no berço, sempre dura What we first learn, we best know
Tudo o que é violento não dura muito tempo He is a fool that makes a wedge of his fist
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. Constant dripping wears away a stone.
O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos. How long adolescence continues is determined by biological factors.
A pedra é dura, a gota miúda, mas, caindo sempre, faz cavadura Constant dropping wears the stone
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.