Beispiele für die Verwendung von "duro" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 hard28 last18 andere Übersetzungen8

einblenden

Um osso duro de roer A hard nut to crack

Ele estuda duro todo dia. He studies hard every day.

Estou acostumado a trabalhar duro. I am accustomed to working hard.

Não seja tão duro comigo. Don't be too hard on me.

Não seja muito duro consigo mesmo. Don't be too hard on yourself.

Eles nos ordenaram a trabalhar duro. He commanded us to work hard.

Você dá muito duro no trabalho. You work too hard.

Meu irmão fingiu estar trabalhando muito duro. My brother pretended to be working very hard.

Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano. He worked hard, year in, year out.

Todos os meninos na classe trabalharam duro. All the boys in class worked hard.

Ele arruinou sua saúde trabalhando tão duro. He ruined his health by working too hard.

Nada é tão duro como um diamante. Nothing is as hard as a diamond.

Tom estudou duro para entrar na faculdade. Tom studied hard so he could get into college.

Não seja tão duro com seu filho. Don't be so hard on your son.

O trabalho é muito duro para você? Is the work too hard for you?

Não seja tão duro comigo, por favor. Don't be too hard on me please.

Susan está trabalhando muito duro estes dias. Susan is working very hard these days.

Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. Scientist are working hard to put an end to AIDS.

Trabalhei duro o dia todo, então estava muito cansado. I worked hard all day, so I was very tired.

Foi duro, mas conseguimos pagar dois terços da dívida. It was hard, but we succeeded in paying two-thirds of the debt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen