Ejemplos del uso de "em guerra" en portugués

<>
A França e a Inglaterra estavam em guerra mais uma vez. France and Britain were at war once again.
Em 1943, o Japão estava em guerra. In 1943, Japan was at war.
A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados. The war ended in victory for the Allied Powers.
O governo racionou a carne durante a guerra. The government rationed meat during the war.
Uma sequência de eventos levou ao início da guerra. A chain of events led to the outbreak of the war.
A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
As pessoas têm medo da guerra. The people fear war.
A guerra não determina quem está certo — apenas quem resta. War does not determine who is right — only who is left.
Ele é órfão de guerra. He is a war orphan.
É mais fácil fazer guerra do que paz. It's easier to make war than to make peace.
Foi a guerra que mudou o Japão. It was the war which has changed Japan.
Qual é a relação entre a política e a guerra? What is the relationship between politics and war?
A guerra é o veneno do mundo. War is the poison of the world.
A paz voltou após três anos de guerra. Peace has returned after three years of war.
A guerra reduziu a riqueza do país. The war diminished the wealth of the country.
Tom e Mary fizeram uma guerra de travesseiros. Tom and Mary had a pillow fight.
Ele foi morto na guerra. He was killed in the war.
Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou? How old were you when the war broke out?
A guerra não faz ninguém feliz. War doesn't make anybody happy.
Esses foram vítimas da guerra, por assim dizer. These were victims of war, so to speak.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR