Beispiele für die Verwendung von "encontraremos" im Portugiesischen mit Übersetzung "meet"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle237 find149 meet87 come across1

einblenden

Quando nos encontraremos de novo? When will we meet again?

Nos encontraremos quando você voltar! We'll meet when you are back!

Quando nos encontramos de novo? When shall we meet again?

Podemos nos encontrar outra vez? Could we meet again?

Quando podemos nos encontrar novamente? When can we meet again?

Eu vou encontrar ele amanhã. I'm going to meet him tomorrow.

Podemos nos encontrar de novo? Could we meet again?

O olhos deles se encontraram. Their eyes met.

Eu encontrei uma mulher velha. I met an old woman.

Eu o encontrei em janeiro. I met him in January.

Já encontrei aquela menina antes. I've met that girl before.

Finalmente encontrei a mulher certa. I finally met the right woman.

Encontrei várias celebridades na festa. I met lots of famous people at party.

Ela o encontrou na praia. She met him on the beach.

Sally encontrou Harry na estação. Sally met Harry at the station.

Com quem você se encontrou? Who did you meet?

Ela o encontrou de manhã. She met him this morning.

Não sei quem você quer encontrar. I don't know who you want to meet.

Tom estava ansioso para encontrar Mary. Tom was dying to meet Mary.

Ah, quando eles se encontrarão novamente? Ah, when will they meet again?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen