Beispiele für die Verwendung von "escapar" im Portugiesischen mit Übersetzung "escape"

<>
Übersetzungen: alle13 escape10 andere Übersetzungen3
O cachorro está tentando escapar. The dog is trying to escape.
É impossível para o pássaro escapar do alçapão. It's impossible for the bird to escape from the trap.
O homem é incapaz de escapar da morte. Man is unable to escape death.
Brian se arrependeu de começar um relacionamento com ela e quer escapar dela. Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
Droga! Ele escapou outra vez! Damn it! He's escaped me again.
Ele escapou por pouco do desastre. He narrowly escaped the disaster.
O prisioneiro escapou na calada da noite. The prisoner escaped under cover of night.
Sortudos são os que escaparam sãos e salvos. Lucky are those who have escaped safe and sound.
Ele mal escapou de ser atingido e morto pelo carro. He barely escaped being hit and killed by a car.
Tom se lembra de ter contado para Mary a história sobre como ele escapou de ser devorado pelos canibais. Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.