Beispiele für die Verwendung von "escolas" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle229 school229
Ninguém pode esperar tudo das escolas. One can't expect everything from schools.
Não se pode esperar tudo das escolas. One can't expect everything from schools.
Em quantas escolas diferentes você já esteve? How many different schools have you attended?
As vítimas da enchente foram abrigadas em várias escolas. The flood victims were housed in several schools.
Em minha cidade, não há escolas para se aprender esperanto. In my city, there is no school for learning Esperanto.
A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi-la. Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
O que aconteceria se duas nações poderosas com línguas diferentes - como os Estados Unidos e a China - concordassem em ensinar experimentalmente o Esperanto em escolas secundárias? What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes. Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
A escola parece uma prisão. The school looks like a prison.
Eu andei até a escola. I walked to school.
Tenho de ir à escola. I have to go to school.
Nós estudamos na mesma escola. We go to the same school.
Você deveria ir à escola. You should go to school.
Eu não gosto da escola. I don't like school.
Esta é a minha escola. This is my school.
Você vai à escola amanhã? Are you going to school tomorrow?
A escola começa às nove. School begins at 9.
Aquela é a minha escola. That is my school.
Nossa escola tem nove turmas. Our school has nine classes.
A escola começa na primavera. School begins in spring.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.