Beispiele für die Verwendung von "esconderem" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle38 hide35 conceal3
O que ele está escondendo? What is he hiding?
Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco. Tom concealed his pistol under his coat.
Reticências têm tanto a esconder... Ellipses have so much to hide....
É errado um homem esconder coisas de sua esposa. It is wrong for a man to conceal things from his wife.
Não tenho nada a esconder. I have nothing to hide.
Tom escondeu o fato de que ele havia estado na prisão. Tom concealed the fact that he had been in prison.
Elas se esconderam no sótão. They hid in the cellar.
Eles se esconderam no sótão. They hid in the cellar.
Tosse, amor e febre ninguém esconde Love and cough cannot be hid
Paixão e fumaça não se escondem Love and smoke cannot be hidden
Você não tem onde se esconder. There's nowhere for you to hide.
Posso me esconder em qualquer lugar. I can hide everywhere.
Ele se escondeu atrás da porta. He hid himself behind the door.
Tom se escondeu embaixo da mesa. Tom hid under the table.
Atrás da cruz se esconde o diabo The bait hides the hook
Seu gato está se escondendo de mim. Your cat is hiding from me.
Eu não estou escondendo nada de você. I'm not hiding anything from you.
Vi a minha mãe escondendo o bolo. I saw my mother hide the cake.
Clique em mim para esconder esta tela. Click me to hide this screen.
Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão. Tom hid his money under his mattress.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.