Beispiele für die Verwendung von "esquecer-se" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 forget39

einblenden

Revoluções malsucedidas são rapidamente esquecidas. Revolutions that don't succeed are soon forgotten.

Eu devo ter-me esquecido. I must have forgotten it.

Não se esqueça da morte. Don't forget death.

Não se esqueça de nós. Don't forget about us!

Não se esqueça do ingresso. Don't forget the ticket.

Você vai me esquecer um dia. You'll forget about me someday.

Não se esqueça de me escrever. Don't forget to write to me.

Não se esqueça de fechar a porta. Don't forget to close the door.

Nunca se esqueça de trancar a porta. Never forget to lock the door.

Não se esqueça de lembrar-me disso. Don't forget to remind me of that.

Não se esqueça de enviar a carta. Don't forget to send the letter.

Não se esqueça de postar esta carta. Don't forget to mail this letter.

Não se esqueçam de fechar a porta. Don't forget to close the door.

Não se esqueçam de que há exceções. Don't forget that there are exceptions.

Tom esqueceu-se de trazer a sua câmara. Tom forgot to bring his camera.

Estive para lhe telefonar, mas depois esqueci-me. I was about to call him, but then I forgot.

Não se esqueça que temos tarefa de casa. Don't forget that we have homework.

Não se esqueça de ligar para o Tom. Don't forget to call Tom.

Não se esqueça de me incluir na contagem. Don't forget to include me in the count.

Não se esqueça de falar com ele amanhã. Don't forget to talk with him tomorrow.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen