Beispiele für die Verwendung von "estava com medo" im Portugiesischen

<>
Ele estava com medo de sua esposa. He was afraid of his wife.
Eu estava com medo de dormir enquanto dirigia. I was afraid I might fall asleep while driving.
Estávamos com medo de machucar seus sentimentos. We were afraid that we might hurt his feelings.
Você mostrou estar com medo de sua reação. You showed that you were afraid of their reaction.
Estávamos com medo de machucar os sentimentos dele. We were afraid that we might hurt his feelings.
Eu estava com medo que me fosses deixar. I was scared that you might leave me.
Seu filho estava com a saúde delicada. Her child was in delicate health.
Não fique com medo de investir tempo e energia. Don't be afraid to invest time and energy.
O paciente não estava com febre. The patient was hot with fever.
Não fique com medo. Don't be afraid.
Tom estava com pressa. Tom was in a hurry.
Você diz isto por que está com medo? Do you say that because you're afraid?
Eu estava cansado e o que é pior, eu estava com sono. I was tired and, what is worse, I was sleepy.
Espero que não esteja com medo. I hope that you aren't afraid.
Quando cheguei em casa, estava com muita fome. When I got home, I was very hungry.
Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz. This cruel cold could make a man afraid of his own voice.
Ele estava com ciúmes de sua esposa. He was jealous of his wife.
Se você tiver muito dinheiro, você ficará com medo. If you have a lot of money, you will become afraid.
Eu estava com tanta pressa que esqueci de trancar a porta. I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
Estou com medo de cair. I'm afraid to fall.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen