Beispiele für die Verwendung von "estava com sono" im Portugiesischen

<>
Eu estava cansado e o que é pior, eu estava com sono. I was tired and, what is worse, I was sleepy.
Estou com sono. I'm sleepy.
Seu filho estava com a saúde delicada. Her child was in delicate health.
Estou com sono. Vou dormir. Boa noite. I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
O paciente não estava com febre. The patient was hot with fever.
Não, não estou com sono. No, I'm not sleepy.
Tom estava com pressa. Tom was in a hurry.
Quando cheguei em casa, estava com muita fome. When I got home, I was very hungry.
Ele estava com ciúmes de sua esposa. He was jealous of his wife.
Eu estava com tanta pressa que esqueci de trancar a porta. I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
O leite estava com gosto ruim. The milk tasted bad.
Vovó Moses começou a pintar quando ela estava com seus setenta anos. Realmente, uma revelação tardia! Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed!
Ela estava com vontade de dançar. She felt like dancing.
Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você. I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you.
Ele estava com o coração partido. He was heartbroken.
Eu estava com medo que me fosses deixar. I was scared that you might leave me.
Ele estava com pressa de ver sua mãe. He was in a hurry to see his mother.
Ele estava com dor. He was in pain.
Eu estava com fome. I was hungry.
Estava com fome e sede. I was hungry and thirsty.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.