Beispiele für die Verwendung von "estou disposto" im Portugiesischen

<>
Eu estou disposto a te ajudar. I am willing to help you.
Você está disposto a me ajudar a limpar a garagem? Would you be willing to help me clean the garage?
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha. I'm so proud to know that she's mine.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Estou tentando encontrar a pessoa a quem pertence este violão. I'm trying to find the person who owns this guitar.
Estou satisfeito. I'm satisfied.
Por que eu estou te fazendo esta pergunta? Porque eu posso. Why am I doing this you ask? Because I can.
Estou cheio do inglês. I'm fed up with English.
Estou no jardim. I am in the garden.
Estou em frente a um grande perigo. I am confronted with a great danger.
Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.
Estou vindo para o hotel. I'm coming to the hotel.
Estou planejando estudar à noite. I'm planning to study tonight.
Obrigado, estou cheio. Thanks, I'm full.
Eu não estou satisfeito. I'm not satisfied.
Não estou em boa forma agora. I'm not in good shape now.
Se você está errado, eu também estou errado. If you are wrong, I am wrong too.
Estou ficando louco com tanto barulho. I'm going crazy from too much noise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.