Beispiele für die Verwendung von "estou" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle3472 be3094 stand7 lie7 sit4 stood2 andere Übersetzungen358
Não estou de acordo contigo. I don't agree with you.
Meu nariz sempre escorre quando estou resfriado. My nose runs whenever I have a cold.
Não estou de acordo com você. I don't agree with you.
Não se aproxime de mim. Estou resfriado. Don't come near me. I have a cold.
Estou de acordo com você até um certo ponto. I agree with you to a certain extent.
Como estou resfriado, não sinto o gosto de nada. Since I have a cold, I can't taste anything.
Eu não estou de acordo com as suas conclusões. I don't agree with your conclusions.
Como estou gripado, não sinto o gosto de nada. Since I have a cold, I have no sense of taste.
Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo. I get your point, but I still don't agree.
Estou vindo para o hotel. I'm coming to the hotel.
Estou planejando estudar à noite. I'm planning to study tonight.
Estou com muita fome agora. I'm very hungry now.
Desculpe, não estou conseguindo acompanhar. I'm sorry, I don't follow.
Estou meio ocupado agora mesmo. I'm kind of busy right now.
Estou com dor no peito. I have a pain in my chest.
Estou meio chateado com você. I'm a little angry with you.
Estou com um pneu furado. I got a flat tire.
Desculpe-me, agora estou ocupada. I'm sorry, I'm busy right now.
Eu sempre estou com fome. I'm always hungry.
Estou certo que eles ganharão. I'm sure they'll win.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.