Beispiele für die Verwendung von "existem" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle43 exist30 be1 andere Übersetzungen12
Existem muitos tipos de café. There are various kinds of coffee.
Quantas galáxias existem no Universo? How many galaxies are there in the universe?
Existem assentos disponíveis para esta noite? Are there any seats left for tonight?
Não existem cachorros maiores que este. There are no dogs bigger than this one.
Existem algumas coisas que voce nunca tentou fazer There are some things that you should never try doing.
Existem poucos sites na língua Tartar na Internet. There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Existem cerca de 6 bilhões de pessoas no mundo. There are about 6 billion people in the world.
Existem muitas frases sobre o DNA, mas nenhuma sobre o RNA. There are many sentences about DNA, but none about RNA.
Existem muitos americanos ricos. Por outro lado, alguns americanos são muito pobres. There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
"Essa é uma pergunta indiscreta". - "Não existem perguntas indiscretas, só respostas indiscretas." "That is an indiscrete question." - "There are no indiscrete questions, only indiscrete answers."
Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele. There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.
Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga. There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.