Beispiele für die Verwendung von "experiência" im Portugiesischen

<>
einblenden
Estou vivendo uma experiência mística. I'm living a mystical experience.
Ele descreveu sua própria experiência. He described his own experience.
A experiência é mãe da ciência Experience is the mother of science
Ele tem pouca experiência em ensinar. He has little experience in teaching.
Ela carece de experiência, não é? She lacks experience, doesn't she?
Ela nunca teve uma experiência ruim. She has never had a bad experience.
O jovem engenheiro era falho em experiência. The young engineer was deficient in experience.
Ele tem alguma experiência em ensinar inglês. He has some experience in teaching English.
A experiência vai fazer bem a você. The experience will do you good.
Ele tem uma vasta experiência em ensinar. He has long experience in teaching.
Mary teve uma experiência extracorporal enquanto meditava. Mary had an out-of body experience while meditating.
O problema é que lhe falta experiência. The trouble is that she lacks experience.
O problema é que ela carece de experiência. The trouble is that she lacks experience.
Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças. Her teaching experience gives her an advantage when working with children.
Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
A história lembra-me de uma experiência que tive há muito tempo. The story reminds me of an experience I had long ago.
Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Mais vale experiência que ciência Years know more than books
Ele é jovem, ingênuo e sem experiência. He's young, naive and inexperienced.
Ele tem experiência em estimar o valor de antiguidades. He is experienced in valuing antiques.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen