Beispiele für die Verwendung von "explicar" im Portugiesischen

<>
einblenden
Eu também não consigo explicar. I can't explain it either.
Eu não posso explicar a ausência dela da escola. I cannot account for her absence from school.
Levaria muito tempo para te explicar. It would take too long to explain to you.
Levaria muito tempo para lhe explicar. It would take too long to explain to you.
"Posso te explicar." "Não há explicação." "I can explain it." "There's no explanation."
Poderia fazer a gentileza de me explicar? Would you be kind enough to explain it to me?
Me é impossível explicar isso para você. It's impossible for me to explain it to you.
Eu levaria uma eternidade para explicar tudo. It would take forever for me to explain everything.
Ele não teve dificuldade em explicar o mistério. He had no difficulty explaining the mystery.
É impossível para mim explicar isso para você. It's impossible for me to explain it to you.
Escutem! Ela vai explicar aquela regra de novo. Listen! She is going to explain that rule again.
Você poderia fazer o favor de explicar pra mim? Would you be kind enough to explain it to me?
Você poderia explicar como a máquina de lavar louças funciona? Could you explain how the dishwasher works?
Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso? Interesting. Could you explain what you mean?
Eu vou tentar explicar isso da melhor maneira que eu consigo. I'll try to explain it to the best of my ability.
Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar. It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Algumas pessoas buscam explicar a veracidade da Bíblia através da ciência. Some people try to explain the truth of the Bible through science.
Eu levaria muito tempo para te explicar porquê isso não vai funcionar. It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Eu sou tão burro... estou tentando te explicar coisas que eu mesmo não entendo. I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Nem se eu quisesse, jamais seria capaz de explicar o que aconteceu lá dentro. Even if I wanted to, I could never explain what happened in there.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen