Beispiele für die Verwendung von "faça" im Portugiesischen mit Übersetzung "make"

<>
Faça uma cópia deste relatório. Make a copy of this report.
Faça um esboço de sua casa. Make a sketch of your house.
Me faça uma xícara de café, por favor. Please make me a cup of coffee.
Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada. When life gives you lemons, make lemonade.
Faça com que ela volte sã e salva para casa. Make certain that she returned home safely.
Você deve estar do lado de fora de algo, ser capaz de experimentar de uma certa distância, antes que isso faça sentido. You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
Você fez a escolha certa. You made the right choice.
Ele fez muitas compras caras. He made many costly purchases.
Ele fez a escolha certa. He made the right choice.
Ele a fez sua esposa. He made her his wife.
O líder fez declarações formidáveis. The leader made formidable declarations.
Ela me fez um bolo. She made me a cake.
Ela fez a escolha certa. She made the right choice.
Você fez uma escolha inteligente. You made a wise choice.
Fiz um vestido a ela. I made her a dress.
Um louco faz um cento One fool makes a hundred
A prática faz a perfeição Practice makes perfect
A união faz a força. Unity makes strength.
Minha mãe faz um bolo. My mother makes a cake.
Pau torto faz fogo direito A crooked log makes a strait fire
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.