Beispiele für die Verwendung von "falou" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle529 speak301 talk188 tell22 say17 andere Übersetzungen1
Você já falou com Tom? Have you spoken with Tom yet?
Ele falou sobre sua doença. He talked about her illness.
Nancy me falou sobre o fogo. Nancy told me about the fire.
O que você falou para Paula? What did you say to Paula?
Ele não falou nada comigo. He didn't speak to me at all.
Ele falou sobre sua enfermidade. He talked about her illness.
Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso. My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Meu chinês não é perfeito, mas deu para entender bastante do que ele falou. My Chinese is not perfect, but I could understand enough of what he said.
Yuko nunca falou com um estrangeiro. Yuko has never spoken with a foreigner.
Você falou do seu passatempo? Did you talk about your hobby?
As pessoas vão aceitar muito melhor sua ideia se você as disser que Benjamin Franklin já falou ela antes. People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
O velho falou comigo em francês. The old man spoke to me in French.
Ela falou sobre sua vida escolar. She talked about her school life.
Ninguém nunca falou comigo dessa forma. I've never been spoken to like that.
Você já falou com a sua esposa em inglês? Have you ever talked to your wife in English?
Ela falou como se nada tivesse acontecido. She spoke as though nothing had happened.
O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca. The dictionary he talked about isn't available in the library.
Ela falou com ele sobre o assunto. She spoke to him about the matter.
Mas você nunca me falou a respeito disso! But you never spoke to me about that!
Você já falou a um público falante de inglês? Have you ever spoken to an English speaking audience?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.