Beispiele für die Verwendung von "farei o possível" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça. I will do my best to put such an idea out of your head.

Tom está tentando fazer o possível. Tom is trying to do the impossible.

Farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos. I'll do my best not to disturb your studying.

Vou fazer o possível. I'll do my best.

Farei o que quiser. I will do whatever you wish.

Tom está fazendo todo o possível para economizar dinheiro. Tom is doing everything possible to save money.

Farei o dever de casa. I will do the homework.

Farei o trabalho amanhã. I’ll do the work tomorrow.

Farei o que tiver de fazer. I will do what I need to do.

Farei o que quer que me peça. I will do whatever you tell me to do.

Eu não farei isso de novo. I won’t do it again.

Só há uma interpretação possível para esta frase. There is only one interpretation possible for this sentence.

Eu farei um terno novo para você. I will make a new suit for you.

Será possível que o cavalo branco não seja um cavalo? Can it be that the white horse is not a horse?

Farei dezesseis anos no meu próximo aniversário. I'll be sixteen on my next birthday.

Eu gostaria que esse carro fosse consertado o mais rápido possível. I would like to have this car repaired as soon as possible.

Eu farei uma viagem. I will go on a trip.

É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos. It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements.

Eu o farei, quer você concorde, quer não. Whether you agree or not, I’m going to do it.

O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento. The body was burned beyond recognition.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen