Beispiele für die Verwendung von "faz" im Portugiesischen mit Übersetzung "make"

<>
Um louco faz um cento One fool makes a hundred
A prática faz a perfeição Practice makes perfect
A união faz a força. Unity makes strength.
Minha mãe faz um bolo. My mother makes a cake.
Pau torto faz fogo direito A crooked log makes a strait fire
O sol faz toda diferença. Sun makes all the difference.
Você me faz um café? Will you make coffee for me?
Dinheiro é que faz dinheiro Money makes money
O que nos faz humanos? What makes us human?
Quem paga dívida faz cabedal He who pays his debts, begins to make a stock
A roupa faz o homem The coat makes the man
A ocasião faz o ladrão Opportunity makes the thief
Você me faz sentir tão culpado. You make me feel so guilty.
O que lhe faz afirmar isto? What makes you say that?
Estar com você me faz feliz. Being with you makes me feel happy.
Uma flor não faz a primavera One flower makes no garland
A barba não faz o filósofo This is not the beard that makes the philosopher
O que faz de nós humanos? What makes us human?
Uma andorinha só não faz verão One swallow makes no summer
Tom se faz entender em francês. Tom can make himself understood in French.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.