Beispiele für die Verwendung von "fazer" im Portugiesischen mit Übersetzung "make"

<>
Quando deveríamos fazer as reservas? When should we make reservations?
Não consegui fazer um bolo. I failed to make a cake.
Vou fazer chá para você. I'll make tea for you.
Tenho que fazer o almoço. I've got to make lunch.
Gostaria de fazer um pedido. I would like to make a request.
Minha mãe sabe fazer bolos. My mother knows how to make cakes.
Gostaria de fazer uma reserva. I'd like to make a reservation.
Tente não fazer declarações aleatórias. Try not to make random statements.
Ele explicou como fazer uma fogueira. He explained how to make a fire.
Deveríamos fazer uso da energia atômica. We should make use of atomic energy.
Vou fazer um pouco de café. I'll make some coffee.
Posso fazer uma ligação, por favor? Can I make a telephone call, please?
Fazer de um argueiro um cavaleiro To make a mountain of a molehill
Cabe a você fazer uma escolha. It's up to you to make a choice.
Você me ensinaria como fazer queijo? Would you teach me how to make cheese?
Gostaria de fazer uma chamada telefônica. I would like to make a phone call.
Fazer tempestade em copo d'água Make a mountain out of a molehill
Kate sabe como fazer um bolo. Kate knows how to make a cake.
Dinheiro vai fazer a panela ferver. Money will make the pot boil.
Isso não vai fazer nenhuma diferença. That won't make any difference.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.