Beispiele für die Verwendung von "fogo" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle56 fire49 andere Übersetzungen7

einblenden

Onde há fumaça há fogo. There is no smoke without fire.

Não tem fumaça sem fogo. There's no smoke without fire.

Pegue e coloque no fogo. Get it, and put it on the fire.

Não se brinca com fogo One does not play with fire

Minha casa estava pegando fogo. My house was on fire.

Pau torto faz fogo direito A crooked log makes a strait fire

Mantenha-se longe do fogo. Keep away from the fire.

O fogo está queimando furiosamente. The fire is burning furiously.

A casa está pegando fogo! The house is on fire!

Eu me aqueci junto ao fogo. I warmed myself at the fire.

Fugiu do fumo, caiu no fogo To jump from the frying-pan into the fire

Ela se esquentou perto do fogo. She warmed herself by the fire.

Tom se esquentou perto do fogo. Tom warmed himself by the fire.

O ouro conhece-se pelo fogo Fire is the test of gold

Metade da cidade queimou no fogo. Half of the town burnt down in the fire.

A casa foi destruída pelo fogo. The house was destroyed by fire.

Você já apagou fogo com areia? Have you ever extinguished fire with sand?

Nancy me falou sobre o fogo. Nancy told me about the fire.

A cidade foi destruída pelo fogo. The city was destroyed by fire.

Vocês já apagaram fogo com areia? Have you ever extinguished fire with sand?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen