Beispiele für die Verwendung von "força tarefa" im Portugiesischen

<>
Que a força esteja com você. May the force be with you.
A tarefa é para daqui a duas semanas. The assignment is due two weeks from today.
À vitória vem o direito, se a força a ampara. The victory comes right away if force covers.
Você já fez a sua tarefa? Have you already done your homework?
Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito. The Germans then attacked the English forces on the right side.
Não se esqueça que temos tarefa de casa. Don't forget that we have homework.
A união faz a força. Unity makes strength.
Quando você terminará sua tarefa de casa? When will you finish your homework?
Que a Força esteja convosco! May the Force be with you!
Depois que eu acabei a tarefa, finalmente pude assistir TV. Having done my homework, I could finally watch television.
Qual é sua maior força? What is your greatest strength?
Tenho uma tarefa para você. I have a job for you.
Ele é sem igual em força. He is second to none in strength.
Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa. He needed more time to complete the task.
Que a Força esteja contigo! May the Force be with you!
Não estou com vontade de fazer minha tarefa de matemática agora. I don't feel like doing my math homework now.
Qual é a tua maior força? What is your greatest strength?
Eles se ajudaram na tarefa de casa. They helped one another with their homework.
Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta. If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Não consegui terminar a tarefa. I was unable to complete the task.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.