Beispiele für die Verwendung von "foram" im Portugiesischen

<>
Com a exceção de Tom, todos foram. With the exception of Tom, everyone attended.
Todos os meus esforços foram em vão. All my efforts proved of no avail.
Foram de férias à França ano passado. They vacationed in France last year.
Foram necessários muitos meses para gravar aquele filme. It took several months to shoot that film.
Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão. They made their way through the crowd.
Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. Both of the students passed all their tests.
Escrevo isso em nome de nossos amigos que se foram. I'm writing that on behalf of our friends who passed away.
Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra. Their plans blew up when the war broke out.
Não utilize nenhum adaptador AC ou cabo de alimentação AC além dos que foram fornecidos. Do not use a power cord other than the supplied AC adaptor and AC power cord.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.