Beispiele für die Verwendung von "formiga" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle9 ant7 andere Übersetzungen2
Esta formiga é a rainha; você não está vendo que tem asas? This ant is the queen; don't you see she has wings?
Eles trabalharam como muitas formigas. They worked like so many ants.
Havia um exército de formigas no bolo. There was an army of ants at the cake.
As formigas e as girafas são primas distantes. Ants and giraffes are distant cousins.
As formigas estão fervilhando ao redor do açúcar. Ants are swarming around the sugar.
Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas. It took me a long time to rid myself of all those ants.
Mesmo se nós vestirmos um Armani ou dirigirmos um Jaguar, no final somos o mesmo que formigas. Nos movemos e nos movemos sem sentido e depois morremos. Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.
Cada formiga tem sua ira Even a fly has its spleen
Formiga ainda que pequena mata o crocodilo Even a fly has its spleen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.