Beispiele für die Verwendung von "frente" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle55 front26 andere Übersetzungen29
Sai da frente da televisão! Get out of the way of the TV!
Vai em frente por esta rua. Go straight ahead on this street.
Ele está à frente na corrida. He's ahead in the race.
Estou em frente a um grande perigo. I am confronted with a great danger.
A escola fica dois quilômetros à frente. The school is two kilometers ahead.
Vai o carro à frente dos bois To put the car before the horse
Nossa casa fica em frente à praia. Our house faces the beach.
Nós vimos um castelo na nossa frente. We saw a castle ahead of us.
Nosso time está cinco pontos à frente. Our team is five points ahead.
A floricultura fica em frente ao parque. The flower shop is opposite the park.
Fale o alfabeto de trás para frente. Say the alphabet backwards.
Em frente da arca aberta, o justo peca An open door may tempt a saint
Não ponha a carroça na frente dos bois. Don't put the cart before the horse.
Conseguia ver semáforos à frente do meu carro. I could see traffic lights ahead of my car.
Não ponha o carro na frente dos bois Don't put the cart before the horse
Estou parado em frente à igreja agora mesmo. I'm standing outside the church right now.
Essa parecia a melhor forma de seguir em frente. It seemed the best way forward.
Sua sala de estudos fica em frente ao parque. His study faces the park.
O grupo tem à frente a cantora Ivete Sangalo. The group has, as lead singer, Ivete Sangalo.
Há um jovem rapaz cantando em frente à porta. A young man is singing before the door.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.