Beispiele für die Verwendung von "frios" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle56 cold56
Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento. Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos. It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
Traz-me uma água fria. Bring me some cold water.
Está fazendo frio desde ontem. It has been cold since yesterday.
Estava muito frio naquele anoitecer. It was very cold that evening.
Não quero tomar chá frio. I don't want to drink cold tea.
Pela manhã fazia muito frio. In the morning it was very cold.
Sou muito sensível ao frio. I am very sensitive to the cold.
O Canadá tem clima frio. Canada has a cold climate.
Vai fazer frio à noite. It is going to be cold tonight.
Estou acostumado ao tempo frio. I am accustomed to cold weather.
Não temos frio na casa. We are not cold in the house.
Ele estava azul de frio. He was blue from the cold.
Por favor, não seja frio! Please don't be cold!
Poxa, está muito frio hoje. Wow, it's pretty cold today.
Não seja frio como gelo. Don't be cold as ice.
A minha casa é muito fria. My house is very cold.
Aaron foi assassinado friamente por Mary. Aaron was coldly killed by Mary.
A Alemanha é um país frio. Germany is a cold country.
Eles não nadaram porque estava frio. They didn't swim because it was cold.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.