Beispiele für die Verwendung von "gelo" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle18 ice17 andere Übersetzungen1
Tenho uma bolsa de gelo. I have an ice bag.
Não seja frio como gelo. Don't be cold as ice.
O gelo derrete na água. Ice melts in water.
Ele fez uma casa no gelo. He made a house on the ice.
O calor transforma gelo em água. Heat turns ice into water.
A baixas temperaturas, a água vira gelo. At low temperatures, water turns to ice.
Quando o gelo se derrete, vira água. When ice melts, it becomes water.
As mãos dela estavam frias como gelo. Her hands were as cold as ice.
O gelo no Oceano Ártico está desaparecendo. The ice in the Arctic Sea is disappearing.
Chá com gelo não é bom sem açúcar. Tea with ice isn't good without sugar.
Roger escorregou no gelo e machucou a sua perna. Roger slipped on the ice and hurt his leg.
Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes. Water and ice are the same substance in different forms.
O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso. The ice is so thin that it won't bear your weight.
Antigamente esquiaríamos no gelo no inverno, mas agora estamos muito velhos. In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
Gostaria de poder mostrar a você o gelo nas árvores, é bonito. I wish I could show you the pretty ice on the trees.
Foi durante a era do gelo que o tigre dente de sabre foi extinto. It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter? I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo. The sled accelerated as it went down the icy slope.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.