Beispiele für die Verwendung von "gorda" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle12 fat10 andere Übersetzungen2
Se você comer muito, vai ficar gorda. If you eat too much you will become fat.
A ópera não acaba até que a senhora gorda cante. The opera ain't over till the fat lady sings.
Ela era mais gorda há dez anos do que agora. She was fatter ten years ago than she is now.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.
Seu cachorro é muito gordo. Your dog is very fat.
Ele me chamou de gordo. He called me fat.
Ele é gordo como um urso. He is fat as a bear.
Todo o gado deles está gordo. Their cattle are all fat.
Se você comer muito, vai ficar gordo. If you eat too much you will become fat.
Quanto mais comer, mais gordo você ficará. The more you eat, the fatter you'll get.
A galinha do vizinho sempre é mais gorda The grass is always greener on the other side of the fence
A galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha Our neighbour’s cow yields better milk than ours
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.