Beispiele für die Verwendung von "gritou" im Portugiesischen

<>
Tom gritou como uma mulher. Tom screamed like a woman.
Ela gritou que estava em segurança. She shouted that she was safe.
O garoto gritou "Lobo, lobo!" e os aldeões vieram para ajudá-lo. The boy cried "Wolf, wolf!" and the villagers came out to help him.
Tom gritou a plenos pulmões. Tom screamed at the top of his lungs.
Ele saiu da banheira e gritou: "Heureca!" He got out of the bathtub and shout "Eureka!".
Ela gritou por ajuda, mas ninguém veio. She shouted for help, but no one came.
Ela gritou com ele, mas ele não a ouviu. She shouted to him, but he didn't hear her.
Mary e Jane estão gritando. Mary and Jane are screaming.
Estou gritando com os meus filhos. I am shouting at my kids.
Eu ouvi um grito de socorro. I heard a cry for help.
No sábado eu fui ao zoológico e um macaco, que não parava de gritar, puxou o meu cabelo. On Saturday I went to the zoo, and a monkey, who wouldn't stop screeching, pulled my hair.
Eu ouvi uma mulher gritar. I heard a woman scream.
É a primeira vez que eu grito com Taninna. It's the first time I shout at Taninna.
"Vai, Ucrânia!", gritavam os fãs. "Go Ukraine!", screamed the fans.
Você estava gritando com ela e eu não gosto disso. You were shouting at her and I don't like that.
"Vai, Ucrânia!", gritavam as fãs. "Go Ukraine!", screamed the fans.
É a primeira vez que eu espanto um cachorro só no grito. It's the first time I scare a dog away just by shouting.
Estou gritando porque vi um rato! I am screaming because I saw a mouse!
Não posso gritar com Marika. Ela é uma convidada e vem do exterior. I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abraod.
Eu estou gritando porque vi um rato! I am screaming because I saw a mouse!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.