Beispiele für die Verwendung von "história" im Portugiesischen mit Übersetzung "story"

<>
Quem te contou a história? Who told you the story?
A história dela é verdadeira? Is her story true?
Você já ouviu tal história? Have you ever heard such a story?
É uma história muito triste. It's a very sad story.
Esta é uma história interessante. This is an interesting story.
A história me comoveu muito. I was deeply touched by the story.
Eu acredito na história dela. I believe her story.
Eu li uma história excitante. I read an exciting story.
Um urso escreveu a história. A bear wrote the story.
A triste história fez-nos chorar. The sad story moved us to tears.
Resumindo a história, ele foi demitido. To make a long story short, he was fired.
A história teve um final feliz. The story had a happy ending.
Ela contou sua história aos prantos. She told her story in tears.
Jamais li uma história tão interessante. Never have I read such an interesting story.
Os alunos não ouviram a história. The students didn't listen to her story.
Sua história é difícil de acreditar. Your story is hard to believe.
Tom está escrevendo uma história curta. Tom is writing a short story.
Esta é uma história tão triste. This is such a sad story.
A história retorna ao século XVI. The story goes back to the sixteenth century.
Nunca ouvi uma história tão estranha. I've never heard of such a strange story.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.