Beispiele für die Verwendung von "hora exata" im Portugiesischen

<>
Qual é a hora exata? What is the exact time?
Queria saber a hora exata. I'd like to know the exact time.
Você poderia me dizer a hora exata, por favor? Could you tell me the exact time, please?
Já era hora. It's about time.
A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte. Life is not an exact science, it is an art.
Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios. I think it's time for me to get a bit of exercise.
Até a ciência não é uma ciência exata. Even science is not an exact science.
Ela estava cozinhando o jantar naquela hora. She was cooking dinner at that time.
A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora. The press conference is scheduled to begin one hour from now.
Está na hora do jantar. It's time for dinner.
Eu acho que é hora de eu lhe mostrar como fazer isso corretamente. I think it's time for me to show you how to do that properly.
Eu acho que é hora de eu estudar. I think it's time for me to study.
Você leva uma hora para ir a pé para a estação. It takes you an hour to go to the station on foot.
É hora de ir para a cama. It's time to go to bed.
Investir dinheiro em sua casa tem algum mérito; quando é hora de vendê-la, você pode conseguir algum dinheiro a mais. Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Não posso chegar lá em uma hora. I can not get there in an hour.
Eu acho que é hora de eu ter meu próprio cantinho. I think it's time for me to get my own place.
Ela estará jantando com ele amanhã a essa hora. She'll be having dinner with him at this time tomorrow.
O tufão nº 11 está se movendo para o norte a cerca de vinte quilômetros por hora. Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen