Beispiele für die Verwendung von "idéia" im Portugiesischen mit Übersetzung "idea"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle96 idea96

einblenden

Eu não tenho nenhuma idéia do que esse cara está pensando. I have no idea what that guy is thinking.

Você já teve alguma ideia? Have you got any ideas yet?

Expresse a sua ideia claramente. Express your idea clearly.

Ele tem cada ideia esquisita. He has queer ideas.

A ideia não é ruim. The idea is not bad.

Essa é uma boa ideia. That is a good idea.

A ideia é muito atraente. The idea is very attractive.

Você tem uma ideia melhor? Do you have a better idea?

Qual é a grande ideia? What's the big idea?

Não tenho mais nenhuma ideia. I don't have any more ideas.

Surgiu-lhe uma boa ideia. A good idea came to him.

É mesmo uma ótima ideia. That's a really great idea.

Você tem uma boa ideia. You've got a good idea.

É difícil ter boas ideias. It's difficult to have great ideas.

Suas ideias são todas antiquadas. Your ideas are all out of date.

Ideias verdes incolores dormem furiosamente. Colorless green ideas sleep furiously.

Suas ideias são bem antiquadas. Your ideas are quite old fashioned.

É difícil ter grandes ideias. It's difficult to have great ideas.

Suas ideias são sempre práticas. His ideas are always practical.

Seus pensamentos são ideias vazias. His thoughts are empty of idea.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen