Beispiele für die Verwendung von "ideias" im Portugiesischen
Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro.
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
Contei a ele sobre minhas ideias, mas ele as rejeitou completamente.
I told him about my ideas but he dismissed them out of hand.
As ideias não são responsáveis pelo que os homens fazem com elas.
Ideas are not responsible for what men do of them.
Quanto mais velho você fica, mais você tende a aderir a ideias fixas.
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung