Beispiele für die Verwendung von "idosa" im Portugiesischen

<>
einblenden
Dizem que sou uma idosa. They say that I'm an old woman.
O idoso morreu de fome. The old man died from hunger.
As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Aquele idoso foi enganado pelo vendedor. The old man was taken in by a salesman.
O homem é idoso ou jovem? Is the man old or young?
Aquele idoso acompanhava-se de seus netos. The old man was accompanied by his grandchild.
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua. She helped the old man cross the road.
O idoso acompanha-se sempre de seu neto. The old man is always accompanied by his grandson.
Os idosos precisam de gente com quem conversar. Old people need someone to talk to.
Os idosos eram enganados pelo funcionário da loja. Old people were tricked by the shop assistant.
Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua. She helped an old man cross the road.
Agora ela é mais idosa e mais sábia. She is older and wiser now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen