Beispiele für die Verwendung von "importados" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle67 matter59 import5 mind3

einblenden

Aquela loja vende muitos produtos importados. That store sells a lot of imported goods.

Não importa quando você vem. It doesn't matter when you come.

Nós importamos café do Brasil. We import coffee from Brazil.

Importa-se que eu fume? Do you mind if I smoke?

Acho que não importa mais. I guess it doesn't matter anymore.

O Japão importa laranjas da Califórnia. Japan imports oranges from California.

Espero que não te importes que eu te dê alguns conselhos. I hope you won't mind if I give you some advice.

Não importa de onde ele vem. It doesn't matter where he comes from.

A companhia do Tom importa chá da Índia. Tom's company imports tea from India.

Eu espero que você não se importe que eu toque nisso, mas você sabe que eu amo você. I hope you don't mind my mentioning this, but you know that I love you.

Não importa para mim quem ganha. It doesn't matter to me who wins.

O Japão importa a maior parte dos recursos energéticos de que precisa. Japan imports most of the energy resources it needs.

Não importa o que ele disse. It doesn't matter what he said.

Às vezes o tamanho importa, sim. Sometimes, size does matter.

Não importa o que ela disse. It doesn't matter what she said.

Não importa se chove ou faz sol. It doesn't matter whether it rains or shines.

A segurança é o que mais importa. Safety is what matters most.

Não importa se você responde ou não. It doesn't matter whether you answer or not.

Não importa qual time vença o jogo. It doesn't matter which team wins the game.

Não importa quais, apenas pegue três livros. It doesn't matter which, just pick three books.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen